Автор-составитель: Светлана кройцер

МИНИСЛОВАРЬ САНСКРИТСКИХ ТЕРМИНОВ

В этом русско - санскритском словаре собраны слова, с которыми может столкнуться изучающий индийскую астрологию.

МИНИСЛОВАРЬ САНСКРИТСКИХ ТЕРМИНОВ



Абжиджит
1) 28-ая (вставная) накшатра (лунная стоянка), используется в мухурте (выборе подходящего времени для начинаний).
2) Победоносный, дословно "великая победа".
3) Название восьмой мухурты дня.

В полдень, когда Солнце находится в зените, - оно наиболее могущественно. Это время носит название Абхиджит-мухурта. Абхиджит-сарва-дошагхнам, или полуденное время, прогоняющее прочь всё зло.
Если не получается подобрать подходящую мухурту (благоприятный момент для начала дела), то можно использовать мухурту на полдень (середину дня, когда Солнце в зените, - самой высокой точке неба для рассматриваемой местности). Этот момент времени называют Абхиджит мухурта (Abhijit muhurta) и он одинаково хорош для всех начинаний. Абхиджит значит "победоносная".
В это время Солнце занимает 10-й дом связанный с кармой (деятельностью) достижением цели и продвижением, а также получает силу по направлению (диг-бала). Это благоприятно для любой деятельности.

Аватара - Воплощение или инкарнация святого или божества в человеческое тело.

Агни - 1) Бог огня, олицетворяющий все проявления этой стихии, как зримые, так и метафизические, угадываемые лишь по их действию.
2) Махабхута, - первоэлемент или стихия "огонь".
3) Название двадцать второй мухурты дня.

Амрита — в индуистской мифологии — напиток богов, делающий их бессмертными. Предание гласит, что амриту получали путём пахтания Молочного океана. Богам амриту доставляла Мохини. Как указывает Жорж Дюмезиль, понятие амриты восходит к праиндоевропейской религии и тождественно амброзии.

Антардаша – подпериод даши , также называется бхукти .

Апсары — (санскр. apsaras IAST, «многоводные») — полубогини в индуистской мифологии, духи облаков или воды (ср. с нимфами в греческой мифологии). Изображались в виде прекрасных женщин, одетых в богатые одежды и носящих драгоценности.

Атма - вечное, несотворенное и неуничтожимое, трансцендентное "Я" человека, его "Единая основа", частичка общего Бытия, тождественная Брахману.

Атмакарака – сигнификатор или показатель Атмы, - вечного, бессмертного "Я" человека, его индивидуальности. В каждом гороскопе - это Солнце, - естественный и постоянный показатель Атмы.
Также, в соответствии с астрологией риши Джаймини, - планета становится Атмакаракой, когда обладает наибольшей долготой (имеет максимальный градус) в любом из знаков Зодиака (раши). При этом, Раху может учитываться или нет, но при учете, его долгота вычитается из 30 градусов (полной долготы раши), т.к. его естественное движение попятно (ретроградно).

Атхарваведа — священный текст индуизма, одна из Вед, обычно располагающаяся на четвёртом месте в их нумерации. Согласно индуистской традиции, «Атхарваведа» была в основном составлена двумя риши, известными как Бхригу и Ангирас. Часть «Атхарваведы» приписывается другим риши, таким как Каушика, Васиштха и Кашьяпа.

Ашрам — обитель мудрецов и отшельников в древней Индии, которая обычно располагалась в отдалённой местности — в горах или в лесу.

Аштакам — этот термин происходит от санскритского слова «aṣṭā», что означает «восемь». В контексте поэтических композиций «аштакам» относится к определенной форме поэзии, написанной в восьми строфах.

Ахимса - один из базовых принципов йоги , - "ненасилие", "ненавреди".

Аянамша - разница в долготе взятая по эклиптике между точками начала отсчета сидерического Зодиака и тропического. Эта разница возникла порядка 2000 лет назад и увеличивается со скоростью 50.3" в год, из-за явления прецессии (предварения равноденствий). Т.о. сидерический Зодиак, используемый в Джйотише, привязан к сфере неподвижных звезд и является фиксированным, в сравнении с тропическим, используемым западными астрологами и привязанным к четырем кардинальным точкам солнечного года - двум равноденствиям и двум солнцестояниям.

Получается, что в сидерическом Зодиаке Солнце входит в 0 градусов Овна при прохождении определенной точки среди неподвижных звезд, в то время, как теже 0 градусов Овна в тропической системе отсчета Солнце всегда будет проходить строго в день весеннего равноденствия (когда день равен ночи). А последний момент наступает каждый год чуть-чуть раньше.

Из-за явления прецессии разница между тропическим и сидерическим Зодиаком уже приближается к 30 градусам. В связи с чем возникает парадокс, при котором человек родившийся с Солнцем в знаке Близнецов тропического Зодиака часто становится Тельцом (т.е. имеет Солнце в Тельце) сидерического Зодиака.

Сидерический Зодиак называется Нирайана (Нираяна), а тропический - Сайана (Саяна).
Наиболее популярной является аянамса Лахири (она же Читрапакша), которая на 1 января 2001 года составляла 23° 52'

Звезда (накшатра) Читра (Chitra): расположена на границе знаков Дева и Весы, по ней определяют Читрапакшу аянамсу (Chitrapaksha ayanamsa). Она очень популярна в Индии и за её пределами. Также известна как Лахири аянамса (Lahiri ayanamsa).

Будха - одно из имен Меркурия.

Бра́хманы, брахма́ны или брами́ны — члены высшей варны (касты) индуистского общества.

Бхава — букв. Природа - Дом Гороскопа

Бхакти - преданность и любовь к Богу, один из путей йоги .


Бху, или Бхур — Бху лока — физическое воплощение жизненной энергии: тело, состоящее из 5-ти элементов. Из этих же элементов состоит природа (Пракрити) — вода, земля, огонь, воздух, Дух.

Бхригу Муни - великий риши , мудрец, основатель прогностических наук (астрологии, хиромантии и т.п.) один из прародителей человечества, духовный сын Господа Брахмы .




Видвешан-карма: мантры, повтояемые для того, чтобы поссорить двух людей. По отношению к другим людям их поведение остается прежним и изменяется только при столкновении с тем, кого выбрал использовавший мантру, что приводит к взаимной враждебности.


Гада — булава, состоящая из круглой тяжелой каменной головки и длинной тонкой рукояти. Использовалась в Северной Индии как тренировочное оружие для развития мышц.


Гандхарвы — второстепенные индийские божества, гении музыки и пения, небесные певцы и музыканты.


Джа́па — духовная практика медитативного повторения мантр или имён Бога в индуизме. Джапа может читаться громко, шёпотом или просто в уме, сидя в медитативной позиции или во время ходьбы, а также как часть формального обряда поклонения с группой лиц.


Джняна-йога («йога знания») — один из четырех основных видов йоги в философии индуизма. Вид йоги, который ведёт человека к истине посредством изменения его знаний, относящихся к самому себе и окружающему миру. Это йога людей интеллектуального пути. Она освобождает человеческий ум от оков иллюзорной концепции мира, направляет его к истинному знанию, демонстрирует основные законы вселенной.


Ида — это нади, энергетический канал, который начинается в левой ноздре, далее идет к макушке головы и опускается вниз к началу позвоночника. Канал Ида отвечает за левое полушарие мозга, он считается лунным охлаждающим каналом и отвечает за все психические процессы, а также женский аспект нашей личности. Ида-нади белого цвета.


Истамбхан-карма (обездвиживучщая): мантры, повторяемые для того, чтобы лишить подвижности какое-либо живое существо или предмет.


Ка́ли-ю́га — четвёртая из четырёх юг, или эпох, в индуистском временном цикле. Характеризуется падением нравственности, поскольку добро в мире уменьшается до одной четверти от первоначального состояния в век Сатья-юга. Варианты трактовки названия: «век демона Кали», «железный век», «век раздора».


Крия, или крийя — с санскрита переводится как «действие». В кундалини-йоге крийя — это последовательность из поз, движений, дыханий, звуков, направленная на достижение определенных результатов. Выполняя крийю кундалини-йоги, йог получает определенный, заданный эффект.


Кундалини — в йоге и эзотерике название энергии, сосредоточенной в основании позвоночника человека. Существуют различные методы и практики «пробуждения» Кундалини, то есть подъёма этой энергии вверх по позвоночнику, по основным семи чакрам. Кундалини — символ физической энергии человека.

Ма́йя (с санскр. букв. «иллюзия», «видимость») — в индийской религиозно-философской традиции особая сила (шакти), или энергия, которая одновременно скрывает истинную природу мира и обеспечивает многообразие его проявлений.


Манас — с санскрита, «ум», ментальная способность, превращающая человека в разумное и нравственное существо и отличающая его от простого животного; синоним Махата.


Манат — нектар ума, или манаса.

Мантра — в индуизме: повторяемое много раз священное заклинание, которому приписывается волшебная исцеляющая и одухотворяющая сила.


Навара́три — индуистский религиозный праздник. В переводе с санскрита слово «наваратри» означает «девять ночей». В ходе этого праздника, продолжающегося десять дней и девять ночей, индуисты поклоняются девяти женским формам Бога в индуизме — Шакти/Деви.


Намасте́ — индийское и непальское приветствие, произошло от слов «намах» — поклон, «те» — тебе. Намасте как жест представляет собой соединение двух ладоней перед собой.


Нияма — духовные принципы в индийских религиях; «принятие, культивирование, выполнение и развитие позитивных добродетелей, добрых мыслей и принятие этих добродетелей как своей системы». Вторая ступень йоги.


Пингала — этот нади начинается в правой ноздре, далее через макушку головы к низшей точке позвоночника. Пингала находится с правой стороны и отвечает за правое полушарие мозга, считается теплым солнечным каналом, который контролирует все жизненно важные соматические процессы и соответствует мужскому аспекту нашей личности. Пингала-нади красного цвета.


Пракаша — свет, отражающий чистое божественное сознание «чайтанья», бесконечно сияющее и вмещающее в себя все сущее.


Пуджа — один из главных обрядов поклонения и почитания индуизме. Подразумевает контакт с божеством, чтобы выразить ему преданность, любовь либо же получить его милость, благословение и расположение, посредством чтения мантр и подношения определённых даров.


Пура́ны (санскр. «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология.

Раши — Знак зодиака


Садхака или садхак — это тот, кто осуществляется свою практику (садхану). Садхана — это непрерывная и настойчивая практика йоги.

Са́дхана — санскритский термин, которым в индуизме и буддизме называют духовную практику и который также можно перевести как «средство для достижения чего-то». Садхана включает в себя ряд духовных дисциплин различных индуистских и буддийских традиций.


Сатчитананда, сат-чит-ананда или саччидананда — сложное слово из трёх санскритских терминов санскр. sat), чит (с санскр. cit) и ананда (санскр. ānanda) которые соответственно означают «бытие», «сознание» и «блаженство».


Сахасранама — в индуистской религиозной традиции и ритуальной практике тип гимна, в котором, в отличие от других типов гимнов последовательно перечисляются имена божества.


Свага, или Сваха — Сварга лока (небеса — земля Богов), воплощение счастья.


Си́ддхи — сверхъестественные силы, возможности, развитые благодаря духовным практикам; способность творить чудеса. Обычно этот термин встречается в литературе по йоге и буддизму Ваджраяны. Учение об этих совершенствах излагается в Ваю-пуране и особенно в «Маркандея-пуране». Сиддхами также называют великих йогинов.


Халахала — яд, полученный асурами и девами при пахтаньи Молочного океана в поисках амриты. Был выпит богом Шивой из сострадания к трём мирам.


Чандал, чандала — член низшей касты в древней Индии, а сейчас общее бытовое наименование членов низших «неприкасаемых» каст в современной Индии и в Бенгалии. Считается самой презренной из низших каст.


Ша́кти (санскр. — мощь, сила) — в тантризме, шиваизме и шактизме — супруга бога Шивы, реже — Вишну и других богов индуизма; в более широком смысле — как творческая, так и разрушительная женская энергия божества.


Шактиман — буквально «Повелитель энергии». Общее происхождение слов шакти и шактиман, в данном случае обозначающих женскую и мужскую ипостась Бога, указывает на то, что они неотличны друг от друга и есть одно целое. Практически все формы Бога в индуизме, также как и все девы, имеют женского партнёра, свою «лучшую половину» или Шакти.


Шриви́дья, Шри-Видья или Шри-кула, — шактистская тантрическая традиция. Она придерживается монистической метафизической концепции о том, что в конечном счете существует одна единственная реальность, в которой сознание отождествлено с богиней Трипура Сундари.


Шри́-я́нтра — наиболее знаменитая из всех тантрических янтр. Представляя собой мистическое устройство космоса, Шри Янтра образована взаимным пересечением треугольников в двух направлениях: четыре вершинами вверх, символизируя мужской принцип, и пять вершинами вниз, символизируя женский принцип.


Шья́ма — одно из имён Вишну/Кришны и один из эпитетов грозного образа Парвати в индуизме, часто выступает как составная часть других имён: Шьямасу́ндара, Гханашья́ма, Радхешья́ма или, в более редкой форме Шьямчара́на. В буквальном переводе с санскрита означает «чёрный» или «тёмный».

Не нашли слово? Расширенный словарь астрологических терминов можно получить по ссылке: https://lagna.ru/int/jyotish-termin/

Made on
Tilda